Prime Minister David Cameron has been criticised by leading atheist author Richard Dawkins for suggesting that a revival of traditional Christian values could counteract Britain's "moral collapse".